[Asst-esociety-e-generation] A message did not get through

[Despamming User]

Messages that didn't get through (more details below):
   Richard Hounslow <richard.houn Proofreading your professional

[ français ci-après ]

Hi,

message(s) you should have recently received through ALPHANET were
intercepted as spam.  

You can however unblock your message(s) *yourself* through the HTTP
interface and help at the same time to make the anti-spam system
better.

If you have any question please look at
http://www-internal.alphanet.ch/alphanet/anti-spam.html. Do not reply to
*this* message!

Below you will find the list of the messages, with their spam-ID, a
short excerpt of the headers and an URL to look at the message and
reasons for interception. Please only unblock the messages you know
are no spam. Just leave alone the real spams.

Thank you for your cooperation towards a safe spam-free world.

-----------------------------------------------------------------------

Bonjour,

un ou des messages que vous auriez dû récemment recevoir via
ALPHANET ont été interceptés comme spam (courrier électronique abusif,
p.ex. publicitaire).

Vous pouvez cependant débloquer ces messages *vous-même* à travers
l'interface HTTP et ainsi nous aider à améliorer le système anti-spam.

Si vous avez une question, lisez
http://www-internal.alphanet.ch/alphanet/anti-spam.html. Ne répondez *pas*
à ce message!

Ci-dessous vous trouverez la liste des messages, avec leur
identification, un résumé des entêtes et un URL pour débloquer le
message et voir pourquoi il a été bloqué. Ne débloquez que les
messages qui ne sont pas des spams. Ignorez les spams.

Merci de votre coopération vers un monde sûr et sans spam.

richard.hounslow at googlemail.com asst-esociety-e-generation at lists.alphanet.ch
From: Richard Hounslow <richard.hounslow at googlemail.com>
To: asst-esociety-e-generation at lists.alphanet.ch
Subject: Proofreading your professional documents
Respam URL: http://www.alphanet.ch/~despam/cgi-bin/despam.pl?spam=spam.2007-08-02.15%3A39%3A17.17736.84b3cc49b43900ec0c6c42bfc0728e9d&action=menu