[linux-neuchatel] Compte rendu rencontre du 2006-11-01

[Adelina Ors]

Je pas connais l'allemand, mais si tu veux je peux traduire quelque
liste o page de l'anglais a espanyol ou de l'anglais a le français. Ou
si quelque personne il veux je peux aussi corriger quelque liste.
A bientôt
Adelina

On 11/2/06, Didier Frick <didier at dfr.ch> wrote:
> Hello,
>
> Marc SCHAEFER wrote:
> >    - comptabilité
> >         rédiger et maintenir un document de référence sur les divers
> >         logiciels possibles, notamment un logiciel qui s'utiliserait
> >         de manière efficace (sans souris) et qui serait facilement
> >         adaptable
> >
> >            ici j'ai mentionné le projet du GULL qui malheureusement
> >            n'a pas eu de suite (compta).
> >
> >            Plutôt que de faire un design top down, il serait bien de
> >            commencer par un inventaire, quitte à présenter ce que les
> >            gens utilisent déjà, en libre ou non, sous GNU/Linux ou non.
> >
>
> A tout hasard je rappelle ce thread:
>
> http://lists.alphanet.ch/pipermail/linux-neuchatel/2003-May/thread.html#59
>
>
> Depuis lors j'ai continué a utiliser gnucash à satisfaction pour mes
> besoins de petit indépendant, avec les mêmes bémols que ceux déjà
> mentionnés dans le thread...
>
> Je dois avoir le plan comptable que je pourrais donner mais là je suis
> aux States et je n'y ai pas accès facilement.
>
> Si vous êtes intéressés il faudra patienter jusqu'à fin décembre.
>
> De toute façon ce n'est pas sorcier j'ai simplement acheté le bouquin de
> l'USAM et entré le plan comptable. Le seul point délicat c'est de
> sélectionner le bon type de compte mais là je me suis basé sur le plan
> comptable suisse en version allemande qui est livré.
>
> Quelqu'un connaissant l'allemand pourrait aussi simplement traduire ce
> plan qui est plus complet que le mien, que j'ai customisé en tranchant
> dans le vif pour ne garder que ce qui me concernait directement.
>
> A+
>
>
>
> _______________________________________________
> linux-neuchatel mailing list
> linux-neuchatel at lists.alphanet.ch
> http://lists.alphanet.ch/mailman/listinfo/linux-neuchatel
>
>
>
>